找找看小说网【www.shcflt.com】第一时间更新《女总裁爱上我》最新章节。
钱吗？几个超级杀手，难道不敢搞一个岫？“呵呵，虽然我之前没有答应你们，现在又过来了，但其实并不是我个人对这批古董有企图，我只是来打酱油的。”李岩并没有直接答应跟她合作，反而是否认自己必有所图。对于疑心重的人，应该对他的话，会反过来理解吧？
索妮娅虽然汉语水平不错，不过“打酱油，之类的话。还是没地方学的。她脑子里快速的思索着，难道这是什么中国的暗语不成？听说中国古代的江湖，又什么黑话。互相不用很清楚的明说，就能明白意思，这“打酱油，又是什么意思的黑话呢？
她小心谨慎的虚心请教：“请问，打酱油是什么意思？”
“哦，就是买酱油的意思。唉，最近市的物价飞涨。加上人民币升值过快，对港币已经贵了很多，所以很多人都过去香港打酱油。”李岩随口说道。
过去香港纯“打酱油”是有点夸张，不过很多港货过来之后，关税和贩卖利益。导致价格要高很多，再加上货币的差价，很多人花点车钱去香港采购物品，确实越来越多。
索妮娅当然听出其中调侃的味道，“不好意思，我中文水平还比较差，打酱油没有哪里有教的。还请直接明说。”
看国际友人这么认真，李岩也不好意思继续调侃，“这句话的典故是，当年有一起很重大的娱乐事件，大家都在关注，然后有记者在街头采访路人，询问路人对该事件的看法。其中有一个人说，关我扁山。事，我是出来打酱油的。后来在网络上疯狂传播，大家都把不关心、路过的心态，叫做打酱油。”
“哦，我还以为是“…是古代江糊的黑话呢。”索妮娅有点不好意思的笑了笑。
“江湖黑话”李岩有点汗，“这算是俗语、俚语，一般学习汉语的地方、教材不会教吧。那你知道“打*飞*机。是什么意思吗？”他很好奇，外国人学汉语应该不教这个吧？
“打*飞*机？”索妮娅抬起了手，伸出拇指食指，做了一个手枪手势。
我靠，厉害啊，竟然知道打*飞*机等于打手枪，看来教她汉语的老师，肯定是一个猥琐男！在李岩暗暗好笑的时候，听到索妮娅说：“是用枪。把飞机打下来么？据说有朝鲜故事讲他们的领袖金日成用步枪打下过飞机。事实上我们都知道，一般枪的射程和气压等原因，正常是打不下飞机。但是飞得很低的直升机，还是有可能射杀驾驶员把飞机打下来的。你们中国也有朝鲜一样的打*飞*机典故么？”
她的认真研究，让李岩很无语，他只能摇头说没有，如果解
找找看小说网【www.shcflt.com】第一时间更新《女总裁爱上我》最新章节。
本章未完，点击下一页继续阅读。