005 朋友，你可知茴字有几种写法？(1 / 3)

我长得...

真牛逼？！？

沈放这话一出，直接给白露干蚌埠住了。

宛若脑子遭受到重击一般，

她呆愣站在原地，眼中的错愕一览无余。

前一秒，还在雅俗共赏的品鉴诗词。

后一秒，直接就开始如此之接地气？！？

只见白露一脸错愕地盯着沈放，那模样仿佛就好像是在说......

你特么在逗我吧你？

【——奈何本人没文化，一句牛逼走天下，卧槽，无情！】

【——噗哈哈哈哈哈哈......现在的文人说话都这么直接了吗？】

【——当‘牛逼’两个字从沈放老师嘴里说出来的那一瞬间，我特么感觉我小脑萎缩了......】

【——我活了三十年，还是头一次听见有人用‘牛逼’俩字来形容女孩长相hhhhh.....】

【——虚假的夸赞：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。】

【——真实的夸赞：恁长得真牛逼，长得真牛逼啊你！】

【——绷不住了家人们，笑crying......】

..............

你确实是非常有文化，

刚刚诗词赏析得也是非常有道理，

但如果，

我是说如果，

你长篇大论，通篇赏析的整首诗词，我只用‘牛逼’二字就给它概括了。

你又该如何应对？

嘉宾观察室。

看着一本正经开始解析诗词的沈放，

小撒只觉着有些尴尬，面儿上有些挂不住。

你特么不按套路出牌啊你！

实事求是的说，

小撒翻译得有啥问题吗？

没啥问题，《清平调》本身就是属于才气逼人的诗词。

诗中的用典，比拟都属于是上佳。

若非如此，也不会在恢弘璀璨的诗词历史长河中，留下如此浓墨重彩的一笔。

但是吧，作为原作者来说......

你这翻译会不会过于简洁了？！？

神特么牛逼！

正如观众弹幕所说，活了二三十年，还真从未见过有人用‘牛逼’二字来形容女孩子的长相。

不止是观众没见过，

观察嘉宾们显然也是没见过的。

除却小撒被打脸有些郁闷之外。

在观察室的其他人，都属于是笑的比较