第2050章 陈，你是怎么看出来的？(3 / 5)

科打诨逗乐了，连带着原本准备好的开场白都给忘了个干净。

过了片刻，安德森才收敛了笑意，轻咳一声，正色道：“好吧好吧，不开玩笑了。其实我叫你过来，确实是有件事情想请教。”

他顿了顿，目光中多了几分认真，“之前你也看到了那幅波洛克的《无题》，我就是想问问，你是怎么知道它是赝品的？”

陈阳一听这话，脸上的笑容瞬间垮了下来，像是听到了什么天大的笑话一般，噗嗤一声笑了出来。

“安德森先生，您这是在考我呢？那无题就在那里摆着，我还能看不出来？当然是看出来的！”

安德森一听这话，脸色顿时变得有些尴尬，连忙摆手否认，“不不不，陈，你误会了，我真的没有那个意思！”

他下意识地坐直了身体，双手比划着，试图解释清楚，“我的意思是……呃，该怎么说呢？”

他皱了皱眉，思索片刻，突然像是想到了什么，转头对旁边的翻译小声嘀咕了几句。那翻译闻言，立刻点头，随后用更准确的措辞将安德森的意思转述了一遍。

“对对对，就是这个意思！”安德森听完翻译后，像是找到了合适的表达方式，连忙说道，“我想知道的是，你是基于哪些具体的细节或者依据，判断出那幅画是赝品的？”他一脸诚恳地看着陈阳，眼神中充满了求知欲。

陈阳困惑地看了看安德森那张写满真诚的脸庞，又将目光转向一旁正襟危坐的翻译，心中不禁暗自嘀咕起来。这位艺术界的大佬，难不成也跟他儿子哈森一样有些与众不同？

明明有专业翻译在场，却偏要绕这么大一个圈子，先问翻译确认用词，再用生涩的华夏语重复一遍，这不是多此一举吗？

看着安德森说华夏话时那认真到几乎皱起的眉头，陈阳心中的疑惑更深了。他的目光在安德森和翻译之间来回游移，内心不由得为这种看似笨拙的沟通方式感到哭笑不得。

殊不知，在这看似迂回的交谈背后，却藏着安德森对华夏文化深深的热爱与执着。这位战车国的艺术大师正悄悄钻研着华夏语言，他不愿意完全依赖翻译的转述，而是希望能够亲自用中文表达自己的想法，哪怕说得不够流畅，也要坚持尝试。

“因为颜料颗粒呀，”陈阳挑了挑眉梢，双手一摊，语气里带着几分揶揄的笑意，“哎，说起来这事儿，我那天在展览会上可是明明白白讲过的——就这颜料颗粒的年份感，明显跟它声称的时代压根儿就对不上号嘛！”

“不不不，”安德森连连摇头，右手在